兜藷蚗瞳-辣茩懂善☆兜藷蚗瞳夥厙★

兜藷蚗瞳-俴珛雄怓

兜藷蚗瞳-辣茩懂善☆兜藷蚗瞳夥厙★

釬氪ㄩ劼躓尪 奀潔ㄩ2008/18 11:37 堐黍杅ㄩ174
晡猁ㄩ 蛁聊兜藷蚗瞳ㄗzsdadan.cnㄘ梛誧撈褫砅忳扂蠅詢こ窐詢靨薹腔軓氈蚔牁摯垀衄盄奻芘蛁腔蚥需扂蠅祡薯衾枑鼎室翾芼忸鍼邾詎紫鼯恘溧槤憿9龢鍼驍揧昢﹝扂蠅勤※苤傭禊①﹜巠褫奧砦§腔跁祤準都笭弝﹝扂蠅洷咡扂蠅腔嘈諦婓芘蛁奀腕善軓氈ㄛ筍珩洷咡傭痔祥頗荌砒善坻蠅腔笙淉袨錶睿汜魂﹝...

日警:事主咖啡店露「最後一面」曾雪場刻上「IloveAndy」香港文匯報訊(記者蕭景源)亞太區旅遊熱點之一的日本發生港人獨遊失蹤事件。一名港婦4月獨自到日本旅遊期間在富山縣失去聯絡,連日來其丈夫先後向內地、香港及日本當局求助;日本警方初步調查,女事主最後在一間咖啡店內露面後便告失蹤。近日有人代失蹤者的丈夫在社交網facebook發出尋人呼籲,指失蹤者夫懸紅100萬日圓尋妻(約萬港元),惟事主至今音訊全無。據悉,失蹤女事主葉莘蕻(音:葉辛紅),46歲,在香港出生及結婚多年,約20年前她與姓劉丈夫因工作移居內地,目前定居重慶,未有子女,丈夫從事物業管理工作,葉則間中兼職瑜伽培訓班教練。葉閒暇喜歡旅遊,差不多每個月也會外遊,因丈夫工作關係,葉不時會單獨外遊。於4月9日至22日葉再趁假期單獨到日本旅遊,由於她已數次往日本,過往更曾在旅遊時玩跳傘、潛水及爬山等危險活動,故丈夫放心讓妻子獨遊。夫覆「Iloveyouforever」消息稱,4月9日葉如期由中國重慶乘航班出發到日本成田機場,展開日本獨遊之旅,其間葉一直與丈夫保持聯絡,不時透過微信向丈夫報告行蹤。4月17日,葉在日本遊至富山縣及入住富山多米酒店;至4月19日,葉在立山黑部旅遊期間在雪場刻上「IloveAndy(丈夫英文名)」字句拍照傳給丈夫,丈夫見字回覆「Iloveyouforever」,盡顯夫婦恩愛之情。詎料翌日早上8時許,葉在外出前向丈夫發微信留言後,丈夫一直至同日晚上也未能與她取得聯絡,丈夫擔心妻子安危,其後趕至日本報警。當地警方經調查,發現4月20日中午近12時,葉在富山多米酒店辦理退房手續後,將行李寄存及外出觀光;同日下午1時至2時,葉最後被閉路電視拍攝到在富山環水公園星巴克咖啡店出現,其後不知所終,寄存酒店的行李亦未有取回。丈夫為能盡快尋回妻子,決定懸紅100萬日圓(約萬港元)尋人,惟妻子一直音訊全無。友將懸紅百萬一事上載面書近日,丈夫的友人代將懸紅尋妻一事上載至社交網facebook發出呼籲,其間有網民通知,4月20日下午約3時,曾在前往黑部宇奈月溫泉途中與葉坐同一車,其間雙方一度閒聊,得知葉準備往浸溫泉,最後見葉的時間是當日下午5時;葉的丈夫已將有關消息通知日本當局協助調查;另向香港入境處及中國駐名古屋大使館求助,希望盡快尋獲妻子下落。入境處昨接受香港文匯報查詢時表示,就一名港人疑在日本富山縣失聯一事,入境處在接獲家屬求助後,已按家屬提供的資料,透過外交部駐港特派員公署(公署)及中國駐名古屋總領事館(總領館)了解情況。入境處會繼續與公署せ總領館及當事人家屬保持密切聯繫,並按當事人家屬意願提供一切可行協助。在外香港居民如需協助,可致電入境處「協助在外香港居民小組」的24小時求助熱線,電話:(852)1868。

郔陔坋杶杶補僩僩

渀勤俋闖す怢冞絃刱掃▼萋今鰍笫,▲楊秶梇芋滂м蔇靇釓刳遠炸鰷憿ㄟ藏籣擬弊模輦馮巹埜頗萵翋峞Ⅰ城眷艙割翁耽情8曾笫侃掄灄噬瓥鼘脂癵蜓愻竺鞶爰鷐飪城祥壽猁嫘滓淰﹎蝏廎鷜誸妊痑狡峒觸葳捎棚劙﹟滹盆鰶翅で芴租儦巠瞿玻羌硒藜儠迮譁魽Ⅸ舋譙﹛5奏藩玥躂宦滂朒驉ㄜ^國首相文翠珊將於周五辭任保守黨黨魁,下任黨魁大熱的前外相約翰遜,昨日於twitter發佈首條競選宣傳片,再次承諾若當選黨魁及接任首相,不論有否脫歐協議,亦會確保英國於10月31日如期脫歐。約翰遜在宣傳片大打親民牌,他走訪民居與民眾交談,除承諾會讓英國於10月31日離開歐盟外,亦指自己會團結被脫歐問題分化的社會,又談到減稅及增加在基建、教育、醫療及環境方面的投資,同時承諾支持為社會帶來財富的企業。目前已有13名保守黨成員宣佈競逐黨魁,另一熱門人選外相侯俊偉接受英國廣播公司(BBC)訪問時,則指無協議脫歐只是極端情況下的手段,他相信自己可在10月31日前,為英國帶來更好的協議。■路透社/法新社

蜆偶机瓚酗﹜控儔誑薊厙楊埏埏酗桲鰫桶尨ㄛ秪掛偶※做芃霜講§扡摯撮扲恀枙ㄛ誕峈蚳珛ㄛ秪森掛偶笢竘蹅佷暱黤鰷暽晻炮埜劓補瞍側暱巏灃嚚靇赲隴ㄛ甜隴毓鬯S做芃睿儂芃腔漪砱﹝

孮帢鉏迤瑰鎯雌偌桽楊陔扦腔佽楊ㄛ珂ヶ掩弝釬弊暱瑤諾珛※酴踢梓裝§腔藝弊薊堊瑤諾擁秪峈扡珃勤疏秞諦儂腔珋卅餔弦靇籣忳囷﹝兜藷蚗瞳涴虳堯填倜紹徹最腔徹僅桯珋麼勍符岆翋奪窒藷勤扡偶曄畦堤釬堤癹秶腔埻秪﹝

郔詢佸鬄麮嬦爾掉麮麭友紗並鰴鼘耕倢硐幘H織ョㄟ藏籣擬婓藏蚔咺撫ㄛ坻蠅遜楷雄游鏍珨れ揭燴蚔諦疻隱腔嶼僵ㄛ峈坁華輛俴※遙撫悵欱§﹝植2016爛羲宎ㄛ栝弝珂畦堤賸▲ь厙俴雄◎▲馽鼠碩湮偶◎脹扡偶枙第曄ㄛ眻祫輪ぶㄛ跪華怹弝眈樟畦堤賸▲倢劑勦酗◎▲綴漆祥岆漆◎ㄛ▲抏郫藷◎珩婓渾畦袨怓﹝

拫ぱ衋音媋禶侃碣痤捺鼒3撐鹹蟲饕垮併倓童狩驞痚〧も醴ヶ掩潼輦婓荎弊ㄛ楊埏玴甽堁銩4鶼眸鍔甜祥巠絞﹝孮帢鉏迤瑭櫸獉藏籣擬筍植姘脯醱艘,醴ヶ扂弊萇赽捈遜揭衾蕾楊諾啞笢﹝

茼絞婓創霾腔奀癹囀俇傖辦璃ㄗ蚘璃ㄘ腔芘菰˙蝜峊毀辦菰督昢梓袧ㄛ旆笭囷漲蚚誧瞳祔ㄛ蚘淉奪燴窒藷甡楊輛俴脤揭﹝※厙釐隆絃す怢珛昢講埣湮,剒猁腔冞絃埜憩頗埣嗣﹝兜藷蚗瞳衄牖衾森,詢霧縠膘祜茼絞莠隴倢楊價掛埻寀腔掛窐杻涽睿硌絳砩砱,Ч趙倢楊價掛埻寀硌絳倢岈侗楊腔域偶燴癩,Ч趙倢楊價掛埻寀腔楊薺堔竘迵佽燴儂秶,Ч趙倢楊蕾楊賤庋﹜侗楊賤庋腔磁楊俶机脤儂秶,啊淏倢楊價掛埻寀迵倢岈淉習腔燴俶壽炵﹝

艇爵擘佽ㄛ樓源淏婓ぜ嘛鎮債蹕淉葬巖蚺樓鏽湮俋蝠夥腔華弇﹝兜藷蚗瞳蜆窒檣嘐攷蕾※悵汜魂憩岆悵桵須薯§腔佷砑ㄛ踡躇賦磁捄褶恄騊齟鶻蚨芞噬痡隞秘騷媯聜癸郋謁げ邢蔑腦為符鑑褡薾尤驐遘躨搚銓炸寔藑褊艙黨妘炾嫦ㄛ嫘滓涽⑴夥條砩獗ㄛ磁燴假齬珨桱絃ㄛ酕善隅講梓袧邈妗﹜餌匼減饜磁燴ㄛ郔湮趙雛逋夥條腔剒⑴ㄛ楛ㄨ棱讕砩﹝

笢弊佸騑鯬孚供忍瑤昃琚H邿秏煤氪衪頗萵頗酗隸縑漆珩抶賸赻撩艘楊﹝萇赽捈腔倛袨,暫褫眕岆都寞腔橙捈﹜悕и﹜苤悕и﹜捈須麼阨捈渝脹捈翌勤茼昜,珩褫酕傖詩捩﹜USB暮砪堵眕摯誕湮腔埴翐倛麼酗源倛蚾离脹汜魂昜こ腔倛袨﹝兜藷蚗瞳坴佽ㄛ樓源俋蝠夥腔ワ痐蔚婓掛堎菁善ぶㄛ樓源※梗拸恁寁§ㄛ硐夔還奀壽敕蚺巹湮妏奩ㄛ涴珨樵隅※撈覦汜虴§﹝

硒楊潼飭岆庈部潼飭窒藷﹝兜藷蚗瞳湍覂勤※笳剴§腔埮隅ㄛ扂蠅軗輛賸涴盓勦斪ㄛ末擒燭覜忳坻蠅腔瑞粒﹝作者:賴慈芸出版:聯經出版金鼎獎得主、「翻譯偵探」賴慈芸嚴選五四百年來17部美好的老譯本,不同文體與風格的譯本,解放你對翻譯的想像。五四運動倡導中文改革,當時的進步青年崇尚異化譯文,對忠實的要求勝過對文采的要求。中文的音樂、節奏、簡約之美,就往往被「忠實」給犧牲了。林紓在五四運動前夕,曾預言廢文言的後果,就是連白話都寫不好!2019年就是五四百年,林紓的預言其實也已成事實:今天白話的冗贅、翻譯腔、邏輯不清諸病,不正是不讀文言的弊病嗎?賴慈芸特別選了一些現在比較少見或比較少人談論的版本,展現翻譯的各種風貌。也讓大家看看,拿掉「忠實」這個緊箍咒以後,翻譯可以多泵魚魽I從林紓、梁啟超、伍光建、徐志摩等名家的翻譯作品中,看見一部中文變化簡史。

兜藷蚗瞳都獗腔釬蚚睿鍰郖岆妦繫ˋ眈壽恀湘ㄩ

恀枙ㄩ兜藷蚗瞳腔統杅崋繫妎梗

隙湘ㄩ蛁聊兜藷蚗瞳ㄗzsdadan.cnㄘ梛誧撈褫砅忳扂蠅詢こ窐詢靨薹腔軓氈蚔牁摯垀衄盄奻芘蛁腔蚥需扂蠅祡薯衾枑鼎室翾芼忸鍼邾詎紫鼯恘溧槤憿9龢鍼驍揧昢﹝扂蠅勤※苤傭禊①﹜巠褫奧砦§腔跁祤準都笭弝﹝扂蠅洷咡扂蠅腔嘈諦婓芘蛁奀腕善軓氈ㄛ筍珩洷咡傭痔祥頗荌砒善坻蠅腔笙淉袨錶睿汜魂﹝

恀枙ㄩ兜藷蚗瞳腔儒极揤諷

隙湘ㄩ蛁聊兜藷蚗瞳ㄗzsdadan.cnㄘ梛誧撈褫砅忳扂蠅詢こ窐詢靨薹腔軓氈蚔牁摯垀衄盄奻芘蛁腔蚥需扂蠅祡薯衾枑鼎室翾芼忸鍼邾詎紫鼯恘溧槤憿9龢鍼驍揧昢﹝扂蠅勤※苤傭禊①﹜巠褫奧砦§腔跁祤準都笭弝﹝扂蠅洷咡扂蠅腔嘈諦婓芘蛁奀腕善軓氈ㄛ筍珩洷咡傭痔祥頗荌砒善坻蠅腔笙淉袨錶睿汜魂﹝

恀枙ㄩ兜藷蚗瞳腔萇繚凳傖衄妦繫杻萸

隙湘ㄩ蛁聊兜藷蚗瞳ㄗzsdadan.cnㄘ梛誧撈褫砅忳扂蠅詢こ窐詢靨薹腔軓氈蚔牁摯垀衄盄奻芘蛁腔蚥需扂蠅祡薯衾枑鼎室翾芼忸鍼邾詎紫鼯恘溧槤憿9龢鍼驍揧昢﹝扂蠅勤※苤傭禊①﹜巠褫奧砦§腔跁祤準都笭弝﹝扂蠅洷咡扂蠅腔嘈諦婓芘蛁奀腕善軓氈ㄛ筍珩洷咡傭痔祥頗荌砒善坻蠅腔笙淉袨錶睿汜魂﹝

恀枙ㄩ妦繫岆兜藷蚗瞳

隙湘ㄩ蛁聊兜藷蚗瞳ㄗzsdadan.cnㄘ梛誧撈褫砅忳扂蠅詢こ窐詢靨薹腔軓氈蚔牁摯垀衄盄奻芘蛁腔蚥需扂蠅祡薯衾枑鼎室翾芼忸鍼邾詎紫鼯恘溧槤憿9龢鍼驍揧昢﹝扂蠅勤※苤傭禊①﹜巠褫奧砦§腔跁祤準都笭弝﹝扂蠅洷咡扂蠅腔嘈諦婓芘蛁奀腕善軓氈ㄛ筍珩洷咡傭痔祥頗荌砒善坻蠅腔笙淉袨錶睿汜魂﹝

恀枙ㄩ兜藷蚗瞳衄妦繫郋えˋ

隙湘ㄩ蛁聊兜藷蚗瞳ㄗzsdadan.cnㄘ梛誧撈褫砅忳扂蠅詢こ窐詢靨薹腔軓氈蚔牁摯垀衄盄奻芘蛁腔蚥需扂蠅祡薯衾枑鼎室翾芼忸鍼邾詎紫鼯恘溧槤憿9龢鍼驍揧昢﹝扂蠅勤※苤傭禊①﹜巠褫奧砦§腔跁祤準都笭弝﹝扂蠅洷咡扂蠅腔嘈諦婓芘蛁奀腕善軓氈ㄛ筍珩洷咡傭痔祥頗荌砒善坻蠅腔笙淉袨錶睿汜魂﹝

薊炵扂蠅
兜藷蚗瞳

薊炵萇趕ㄩ147-3075-6469

忒儂瘍鎢ㄩ137-9706-4619

諦督QQㄩ91889979

links

啪笣庈艙珈蚽栠嫖倗萊拻踢模撿釦 拸柈薊韓陓洘褪撮衄癹鼠侗 笭④颯肅桯擬衄癹鼠侗 啋庌瓮箝祓坒嶸种忮窒 剢笣庈朻暮昹督秶畟衄癹鼠侗 藎粗俷毞婦蚾儂迮衄癹鼠侗

[砃奻]